Last updated: 15 July 2026 · Effective: 15 July 2026
Apayo keeps your personal data on your device by default. Your health profile, reminders, and scan history never leave your phone. The one exception is reviews you choose to write: to share a medicine or pharmacy review with other travelers, that review (and an anonymous ID) is stored on our server so others can read it. You can delete your reviews at any time. We do not run ads or trackers.
Apayo ("the app", "we", "us") is a medicine-information and translation app that helps foreign travelers and residents understand Korean over-the-counter medicines. This policy explains what the app does and does not do with information, and applies to the Apayo iOS application.
On-device by default
Apayo asks for no name, phone number, or login to browse. We do not run analytics, advertising, or tracking SDKs, and we do not build a marketing profile of you.
The following stays only on your device, and we never receive it:
The following is collected only if you write a review (see section 06): your star rating, selected tags, optional review text, the medicine or pharmacy it applies to, its language, a timestamp, and an anonymous user identifier (and, if you choose to sign in with Apple, your linked Apple account). No name, email, or contacts are required to post.
With your permission, Apayo uses your camera (or a photo you choose) to read the text on a medicine box. This text recognition runs entirely on your device using Apple's on-device Vision framework. Images are not uploaded, stored on a server, or shared. The app only keeps what it needs in memory to identify the medicine, and you can revoke camera access at any time in iOS Settings.
Medicine information in Apayo comes from the public open data of the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS, 식약처) of the Republic of Korea. Most of this data is bundled inside the app. For a small number of less common medicines, the app may request label information in real time from the Korean public data portal.
These requests contain only the medicine identifier being looked up. They do not include any personal information about you — no identity, no location, no health profile.
Apayo's pharmacy guides show a fixed, curated list of pharmacies. The app does not track your GPS location or share your location with anyone. If a future version offers location-based pharmacy search, it will ask for permission first and this policy will be updated.
Apayo lets travelers share reviews of medicines and pharmacies. Writing a review is optional. When you post one:
Reviews are personal opinions, not medical advice. We do not sell your data. We may share it only with the infrastructure provider (Supabase) that stores it on our behalf, and where required by law.
To keep reviews safe and useful, by posting you agree not to submit content that:
There is zero tolerance for objectionable content and abusive users. Every review can be reported from inside the app, and you can block a user so their reviews are hidden from you. We review reports and remove violating content, and may remove or block repeat offenders. Reported content is acted on promptly (typically within 24 hours).
Information is used only to make the app work for you:
We do not sell or rent your information.
Apayo is a general-audience medical-information app and is not directed at children under 13. It does not knowingly collect information from anyone.
Apayo provides general information to help overcome the language barrier. It is not a substitute for professional medical advice. Always consult a pharmacist or doctor before taking any medicine.
If we change how the app handles information, we will update this page and revise the "Last updated" date above. Material changes will be reflected in the app.
Questions about this policy or your privacy? Email us at jacob.hw.lee@gmail.com.
요약 (한국어): 건강 프로필·복용 알림·스캔 기록은 모두 사용자 기기에만 저장되고 서버로 전송되지 않습니다. 다만 리뷰를 작성하면 해당 리뷰와 익명 ID가 서버(Supabase)에 저장되어 다른 사용자에게 공개 표시됩니다(원할 때 앱에서 삭제 가능, Apple 로그인은 선택). 모든 리뷰는 자동 안전 필터를 거치며, 부적절 콘텐츠·용량/처방 지시·개인정보·욕설은 보류·삭제됩니다. 앱 내에서 리뷰 신고 및 사용자 차단이 가능합니다. 카메라는 약 포장 텍스트 인식(기기 내 처리)에만 사용됩니다. 의약품 정보는 식품의약품안전처 공공데이터 기반이며, 본 앱은 의료 조언을 대체하지 않습니다. 문의·계정 삭제: jacob.hw.lee@gmail.com